گئتمه ای یار وحید شکرزاده + getmə ey yar Vəhid şükürzadə


دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین

Getmə ey yar

Getmə ey yar məni hicrində pərişan eləmə

Ölərəm mən ayrılıqdan məni bican eləmə

Sən gedərsən küsərəm məndə bütün aləmə yar

Gər sevirsən məni . bu gözləri gıryan eləmə

Ayrılıb getsən əgər bil sevinər duşmanımız

Nə olar yalvarıram duşmanı xəndan eləmə

Sənsizlik yar bağı bustanı mənə zından edər

Gözəlim getmə mənə dunyanı zından eləmə

Sevirəm yar sənsiz olmaz bilirəm səndə sevirsən

Nə olar sən bu gözəl sevgini hıcran eləmə

Qəlbimin sultanı tək varlığı birdanə yarım

Ayrılma getməginən könlümü sən qan eləmə

Şair : Vəhid Şükürzadə

گئتمه ای یار

گئتمه ای یار منی هیجرینده پریشان ائلمه

اولرم من آیریلیقدان منی بی جان ائلمه

سن گئدرسن کوسرم منده بوتون عالمه یار

گر سئویرسن منی ، بو گؤزلری گیریان ائلمه

آیریلیب گئتسن اگر ، بیل سئوینر دوشمانیمیز

نه اولار یالواریرام دوشمانی خندان ائلمه

سنسیزلیک یار باغی بوستانی منه زیندان ائدر

گوزلیم گئتمه منه دونیانی زیندان ائلمه

سئویرم یار ، سنسیز اولماز ، بیلیرم سنده سئویرسن

نه اولار سن بو گوزل سئوگینی هیجران ائلمه

قلبیمین سولطانی تک وارلیغی بیردانه یاریم

آیریلما گئتمه گینن کونلومو سن قان ائلمه

شاعیر : وحید شکرزاده

نظر اولمور وحید شکرزاده + Nəzər olmur Vəhid Şükürzadə


دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین

Nəzər olmur

Hicran gecəsi çox uzanıb heç səhər olmur

Bəxtim elə yatmış ki durub bəxtəvər olmur

İşdirdi mənə dunya elə bir aci şərbət

Aləmdəki balda bu dilimdə şəkər olmur

Sevdim ki çəkəm gül üzünü bir dəfə şeirə

Qaldım ki niyə bu işə heç bir hünər olmur

Öldüm yarımın ayrılıqından aman Allah

Yanmış gözəlimdəndə mənə bir xəbər olmur

Kafərda sözümdən boşalıb rəhmə gəlibdi

Zalım nədən axər bu ürəkdə əsər olmur

Heyrandı bugün yar mənə aləmdəki qızlar

ondan ki gerək bir nəzər olsun nəzər olmur

Şair : Vəhid Şükürzadə

نظر اُولمور

هیجران گئجه سی چوخ اوزانیب هئچ سحر اُولمور

بختیم ائله یاتمیش کی دوروب بخته ور اُولمور

ایشدیردی منه دونیا ائله بیر آجی شربت

عالم ده کی بالدا بو دیلیم ده شکر اُولمور

سئودیم کی چَکَم گول اوزونی بیر دفعه شعره

قالدیم کی نیه بو ایشه هئچ بیر هونر اُولمور

اُؤلدوم یاریمین آیریلیقین دان آمان آللاه

یانمیش گوزلیم دن ده منه بیر خبر اُولمور

کافر ده سوزومدن بوشالیب رحمه گلیب دی

ظالیم نه دن آخر بو اورک ده اثر اُولمور

حیران دی بوگون یار منه عالم ده کی قیزلار

اوندان کی گرک بیر نظر اولسون نظر اُولمور

شاعیر : وحید شکرزاده

ده ای جیران وحید شکرزاده + De ey ceyran Vəhid Şükürzadə


دوزلو اوغلان وبلاگلارینین یاخشی اولماقی اوچون آتیل باتیل فروشگاهین دان آلیش وئریش ائدین

De ey ceyran

Gözəl yarım de sən axər ki məndən nə xəta gördün ?

Məni sən tək qoyub getdin məgər cana cəfa gördün ?

Xəta yapdım məni oldur vəli axər bu nə ınsaf

Ki hicran dərdini ey yar mənim cürmə səza gördün

De ey ceyran mənim çirkin bu zahirdən xoşun gəlmir ?

Və ya inki bu müddət də məni sən bivəfa gördün ?

Sənə qaldım ki kim böylə məni pisdən də pis etdi ?

Ki məndən ayrı gəzmaği özünə sən rəva gördün

Gözəl söylə mənim bu şeytənətlərdən çəkildin sən ?

Və ya inki məni axər özündəndə bəla gördün ?

Sözün əslin mənə sən de və gər nə bil budur fikrim

Məni sən şah bilirdin lik gəlib birdən gida gördün !

Şair : vəhid şükürzadə

ده ای جیران

گؤزل یاریم ده سن آخر کی من دن نه خطا گؤردون ؟

منی سن تــک قویوب گئتدین مگر جانا جفا گؤوردون ؟

خطا یاپدیم منی اُؤلدور ولی آخر بــــــــو نه اینصاف

کی هیجران دردینی ای یار منیم جورمه سزا گؤردون

ده ای جیران منیم چیرکین بو ظاهیردن خوشون گلمیر ؟

و یـا این کی بو موددت ده منی سن بی وفا گؤردون ؟

سنه قالدیم کی کیم بویله منی پیس دن ده پیس ائتدی ؟

کی من دن آیری گزماغی اُؤزووه سن روا گؤوردون

گؤزل سویله منیم بو شیطنت لردن چکیلدین سن ؟

و یــــــا اینکی منی آخر اُؤزون دن ده بلا گؤردون ؟

سؤزون اصلین منه سن ده وگرنه بول بو دور فیکریم

منی سن شاه بیلیردین لیک گلیب بیردن گدا گؤردون

شاعیر : وحید شکرزاده

گوزل سن گوزلیم وحید شکرزاده – gözəlsən gözəlim


seni seviyorum

 

Gözəl sən gözəlim

 

Sən gözəllər gözəlindən də gözəlsən gözəlim

 

Bu gözəllikdə ağızlarda məsəlsən gözəlim

 

Bu acı dunyada sən təkcə şirin bir məzəsən

 

Qoy ki mən sadə deyim dadlı əsəl sən gözəlim

 

Mən gözəl şeirlərimi təkcə sənin eşqə dedim

 

Çünki sən layıqe bu şeiro qəzəlsən gözəlim

 

Niyə sən saçlarıvı məndən axı gizlədisən ???

 

Olmuya şuxluq üçün səndə çeçəlsən gözəlim

 

Sənin eşqindən üzaq gəzmərəm mən hətta əgər

 

O kaman qaşlarıvınan məni dəlsən gözəlim

 

Elərəm canımı qurban sənə tay nazlı yara

 

əgər ki büsə üçün bir qonaq gəlsən gözəlim

 

şair : Vəhid Şükürzadə

 

 

قلب

 

گوزل سن گوزلیم

 

سن گوزللر گوزلیندن ده گوزل سن گوزلیم

 

بو گوزللیک ده ، آغیزلاردا مَثَل سن گوزلیم

 

بو آجی دونیادا سن تکجه شیرین بیر مزه سن

 

قوی کی من ساده دییم دادلی عسل سن گوزلیم

 

من گوزل شعرلریمی تکجه سنین عشقه دئدیم

 

چون کی سن لاییق بو شعر و غزل سن گوزلیم

 

نییه سن ساچلاریوی مندن آخی گیزله دیسن ؟؟

 

اولمویا شوخلوق اوچون سنده چچل سن گوزلیم

 

سنین عشقیندن اوزاق گزمه رم من حتی اگر

 

او کامان قاشلاریوینان منی دَل سَن گوزلیم

 

الرم جانیمی قوربان سنه تای نازلی یارا

 

اگر کی بوسه اوچون بیر قوناق گَل سن گوزلیم

 

شاعیر : وحید شکرزاده

 

 seni çok özledim

سنی اونودسام نصرت کسمنلی – səni unudsam


سني اونوتسام… 

   

  من سني اونودا بيلميرم، آخي 

  اونوتسام نه لري اونودام گرک 

  گؤيلره باخميشيق آيلي گئجه ده 

  اونوتسام گؤيلري اونودام گرک! 

   

  دنيزي اونودوم، يا دالغالاري 

  خاطيرن ياديمدان چيخايدي باري 

  پاييزدا خزاني، قيشداسا قاري 

  باهاردا گوللري اونودام گرک! 

   

  دئ نئجه اونودوم من سني نئجه؟ 

  سئوگي دورنا دئييل پاييزدا کؤچه 

  يوخوما گليرسن منيم هر گئجه 

  آيلاري، ايللري اونودام گرک! 

 

  سنين خياليندير هسرتله باخان 

  آديندير هر ساعات قارشيما چيخان 

  قاريشيب شکلينه گؤزومدن آخان 

  ياغيشي، سئللري اونودام گرک! 

   

   سينمده پشيمان اورگيم قالدي 

  اوچدون اللريمده لعلگيم قالدي 

  نه لري ايتيريب، باخ نييم قالدي 

  نه لري، نه لري اونودام گرک! 

 

نصرت کسمنلی

 

********

 

بیر یول اوسته

راستلاشدیق اوز-اوزه

نادان دئدیک بیر- بیریمیزه

آیریلدیق

ایکیمیزده بیر-بیریمیز حاقدا

زورنا چالا-چالا

سن من گلن یولا گئتدین

من سن گلن یولا

 

 

 

Bir yol ustə

rastlashdiq uz-uzə,

Nadan dedik bir-birimizə.

Ayrildiq

Ikimiz də bir-birimiz haqda

Zurna chala-chala.

Sən mən gələn yola getdin,

Mən sən gələn yola.

 

(Fikrət Qoca

سنین خیالین تورکجه شعر sənin xəyalın


سنين خيالين  

   

  داريخير چيچکلر، گوللر سنسيز  

  شيرين ناغيل اولوب، ايللر سنسيز  

  اونسوز ده قلبيمده قالميسان منيم  

  گونشسن عشقينله آيا دؤنموشم  

  دنيزسن من جوشقون چايا دؤنموشم.  

   

  گل سني گؤزله يير سئون اورک  

  قلبيندن اسمسين سويوق کولک  

  اونسوز دا قلبيمده قالميسان منيم  

  يوخومو گؤزومدن آلميسان منيم  

   

  عشقيني اوخويوم گؤزدن گؤزل  

  آيريليق آييرسين بيزدن گؤزل  

  اونسوز دا قالبيمده قالميسان منيم  

  يوخومو گؤزومدن آلميسان منيم  

   

  سؤز: ت.موتلليبوو  

 

 

SƏNİN XƏYALIN

Darıxır çiçəklər, güllər sənsiz


Şirin nağıl olub, illər sənsiz


Onsuz də qəlbimdə qalmısan mənim


Günəşsən eşqinlə aya dönmüşəm


Dənizsən mən coşqun çaya dönmüşəm.

Gəl səni gözləyir sevən ürək


Qəlbindən əsməsin soyuq külək


Onsuz da qəlbimdə qalmısan mənim


Yuxumu gözümdən almısan mənim

Eşqini oxuyum gözdən gözəl


Ayrılıq ayırsın bizdən gözəl


Onsuz da qalbimdə qalmısan mənim


Yuxumu gözümdən almısan mənim

Söz: T.Mütəllibov

mərhəba Nəsimi مرحبا نسیمی


mǝrhǝba

 

Mǝrhǝba, xoş gǝldin, ey ruhi rǝvanım, mǝrhǝba!

 

Ey şǝkǝrlǝb yari-şirin, lamǝkanım, mǝrhǝba!

 

Çün lǝbin cami-Cǝm oldu nǝfxeyi-ruhülqüdüs,

 

Ey cǝmilim, ey cǝmalim, bǝhrü kanım, mǝrhǝba!

 

Könlümǝ heç sǝndǝn özgǝ nǝsnǝ layiq görmǝdim,

 

Surǝtim, ǝqlim, üqulim, cismü canım, mǝrhǝba!

 

Ey mǝlǝk surǝtli dilbǝr, can fǝdadır yoluna,

 

Çün dedin lǝhmikǝ lǝhmi, qanǝ qanım, mǝrhǝba!

 

Gǝldi yarım naz ilǝ, sordu, Nǝsimi, necǝsǝn?

 

Mǝrhǝba, xoş gǝldin, ey xırdadǝhanım, mǝrhǝba!

 

مرحبا

 

مرحبا خوش گلدین ای روحی روانیم مرحبا

 

ای شکر لب یاری شیرین لامکانیم مرحبا

 

چون لبین جمعی جمع اولدی نفخه روح القدس

 

ای جمالیم ای جمالیم بحر و کانیم مرحبا

 

کونلومه هئچ سن دن ئوزگه نسنه لایق گورمدیم

 

صورتیم عقلیم عقولیم جیسم و جانیم مرحبا

 

ای ملک صورت لی دیلبر جان فدا دیر یولونا

 

چون دئدین لحمیکه لحمی قانا قانیم مرحبا

 

گلدی یاریم نازیله سوردو نسیمی نجسن ؟

 

مرحبا خوش گلدین ای خیردا دهانیم مرحبا

 

شاعیر : نسیمی

İzlə

Hər yeni yazı üçün e-poçt qutunuza göndəriş alın.

%d bloqqer bunu bəyənir: